Repositorio
Cursos, artículos, grabaciones de eventos y más sobre DesignOps.
El contenido sobre DesignOps en español es escaso pero existe. En esta sección hemos recopilado todo el material desarrollado por diferentes autores en diversos formatos sobre temas relacionados a la práctica. En caso no encuentres aquí algun material tuyo o de otro compañero, por favor escríbenos 📋 que con gusto lo añadimos.
Algunos materiales están en inglés y portugués, no queríamos dejar de lado a contenido muy valioso que puede ser útil para quienes saben ese otro idioma.
Te sugerimos que utilices los filtros para facilitar la búsqueda del material que necesitas 🚀.
Experiencia como ResearchOps en un B2B
Ahondando un poco más en esta práctica desde una perspectiva de B2B, específicamente en temas de turismo.
La importancia de Research Ops en la optimización de la experiencia del cliente en las OTAs
Research Ops se presenta como una práctica que puede ayudar a las OTAs a optimizar sus procesos y estrategia de negocio.
Oportunidades desde la diversidad e inclusión
Un mundo que definitivamente abarcan muchos temas y que, además, son sumamente importantes para la gestión del talento en equipos de diseño.
¿Porqué es necesario mapear las skills y competencias de los diseñadores de mi equipo?
Este es un claro ejemplo de cómo una iniciativa de DesignOps no beneficia solo al equipo de diseño sino también a otros stakeholders.
Conexión entre DesignOps y el sistema de diseño
Cómo ha sido trabajar en el sistema de diseño del equipo y también interactuar con perfiles de DesignOps en el camino.
Mi primera experiencia como DesignOps
Alcance, retos, iniciativas y aprendizajes en el rol desde Ripio.
Diseño UX con impacto: el rol del designOps
Charla en el evento ReinventarTEC de Argentina, enfocado en DesignOps, un nuevo rol en equipos de diseño y tecnología.
Primeros pasos para armar el equipo de DesignOps
Nos cuenta en este episodio como ha sido su experiencia con el rol en esos primeros meses con el equipo, muy valiosa para potenciar al talento de diseño.
Cómo organizar el sistema de archivos y proyectos en Figma
El DesignOps es fundamental para la organización de los procesos de diseño, entre algunos de sus beneficios está el aporte que se le da al Sistema de Diseño.
Conociendo a nuestro primo: ContentOps
Una pequeña pero muy completa introducción a lo que hace ContentOps en el equipo de diseño.
Fundamentos del sistema de diseño con Celonis
Aspectos básicos como la creación de paletas de colores y convenciones de nomenclatura coordinadas.
Los beneficios del Design System en el día a día
Nos cuenta aquí la experiencia que ha tenido, sus errores, aprendizajes, y algunos consejos para quienes están justo por empezar a armarlo.
¿Cuándo es necesario contar con un DesignOps?
Podemos encontrar algunos indicadores que nos ayuden a identificar cuándo deberíamos empezar a tener esta conversación con los líderes de diseño.
¿Qué tiene que tener un buen profesional de DesignOps?
Todos odiamos cuando alguien lo dice, pero es que es, una vez más, muy cierta: DEPENDE.
Product Design Level Expectations Rubric
Aprenda cómo funcionan los escalones profesionales y cómo crear un plan de carrera para ascender.
Dimensiones de DesignOps
Este es un intento de compartir cosas reales con las que está experimentando Alejando para impulsar la práctica de DesignOps en su empresa.
Las ceremonias de nuestro día a día
Las ceremonias del equipo tienen un valor importante para generar una buena cultura colaborativa, procesos sanos y compromiso en el equipo de diseño.
DesignOps: Lo que NO es y lo que SI es
Nuevas personas que recién conocen sobre la práctica y otras que van profundizando más y les van surgiendo dudas.
El camino hacia DesignOps
Nos cuenta cómo pudo obtener ese rol y de qué manera sus experiencias previas le han ayudado a desempeñarse en la práctica.
Crear cultura de equipo con un equipo multicultural
Los retos que le ha tocado vivir al tener un equipo con miembros en 8 países diferentes
DesignOps: De cero a uno
Cómo la práctica de DesignOps ayuda a enfrentar los retos que tienen los equipos de diseño cuando están en pleno crecimiento.
Implementar Design Ops en tu organización
Conoce las metodologías aplicables para estructurar, gestionar y direccionar a los equipos de diseño en las organizaciones.
Measuring DesignOps with the REACH Metrics Framework
¿Cómo medir DesignOps?
El impacto del diseño en los negocios
Charla de Marlon en el primer encuentro del año de la comunidad
El rol de Design Ops en el potenciamiento de las especialiades de Diseño
Charla de Gilda en el primer encuentro del año de la comunidad
Design Leadership Framework para líderes
Charla de Fio en el primer encuentro del año de la comunidad
Cómo orientar tu carrera hacia DesignOps
Sesión de preguntas y respuestas con Edison
Cómo montar un DesignOps desde cero
Experiencia de cómo inició su equipo de DesignOps y cómo el equipo fue creciendo.
Stakeholders en la visibilidad del valor de diseño
Difusión y visibilidad del valor del diseño en las organizaciones tomando en cuenta a los diferentes stakeholders.
Procesos, respaldo organizacional y gestión del conocimiento
Charla del evento presencial de la comunidad en Argentina
Saliendo de la caverna
Charla del evento presencial de la comunidad en Argentina
Cómo impacta el Design System en la organización
Charla del evento presencial de la comunidad en Argentina
DesignOps: Potenciando el Journey del diseñador desde el Onboarding
Estructura un onboarding eficiente y escalable desde la práctica de DesignOps.
DesignOps es mucho más que una tarea de Diseño
Sobre la comunidad, los retos del rol, las habilidades que necesita un profesional para ser DesignOps, entre otros.
Proceso de crecimiento del equipo de DesignOps
Experiencia de pasar a ser un equipo de 7 DesignOps.
Onboarding: la primera impresión en los perfiles de diseño
Uno de los momentos más importantes en el journey del diseñador.
Cultura de diseño en Rootstrap
Elementos e iniciativas que han considerado dentro de su cultura de equipo
Design System ROI Calculator
The easiest ROI to align to business metrics is cost savings, most easily calculated based on efficiency.
How to Set Metrics for Design
The hardest part of a designer’s job is evangelizing the impact of your design.
Introducción a ResearchOps
El primer episodio sobre este tema donde se realiza una intro a qué es ResearchOps.
Migración a Figma en 3 meses
Reto y experiencia de migrar a todo el equipo a Figma en tan solo 3 meses en Santander Tecnología de Argentina.
DesginOps: An essential field guide
How can you ensure your team is well coordinated and performing their best in these conditions? Design Operations.
DesignOps levelling
DesignOps career ladders in Cloudflare
A new era of DesignOps
DesignOps: «No longer the new kid on the block, it’s becoming a required discipline in many design organizations»
Masterclass con Chongkal de Vectorly
Herramienta que permite gestionar al talento de un equipo de diseño.
State of DesignOps 2022
This report offers a global view of DesignOps from 444 people in 45 countries.
Rol del DesignOps en la madurez de diseño
Construcción del modelo de madurez para el equipo de diseño BBVA MX que ha ayudado a guiar la estrategia en estos últimos años.
How to Measure Design System Adoption
Automated tracking of token and component adoption.
Figma template gallery
Discover 300+ templates made by our team to help you get an idea off the ground or shape it into something new.
People Operations
Playbook for creating a massive competitive advantage by eliminating antiquated approaches to HR.
Amplificando el impacto del diseño a través de DesignOps
Org Design for Design Orgs
This practical guide provides guidelines for creating and leading design teams within your organization, and explores ways to use design as part of broader strategic planning.
OKRs en equipos de diseño
Implementación de OKRs en equipos de diseño según la experiencia de una facilitadora de agilidad en Alicorp.
ROI of design systems
Is a Design System really worth it? How do you know?
DESIGN MANAGEMENT: un mundo nuevo por explorar entre el diseño y los negocios
Design Management es la gestión del diseño. Involucra dos mundos totalmente diferentes y ajenos: el diseño y los negocios.
State of DesignOps 2021
With data from over 200 companies worldwide, you will gain foresight on how professionals are transforming organizations.
Aprende a explicar el valor del diseño
Paso a paso de cómo explicar el valor que aportan los diseñdores en la organización.
Org Design For Brand Design Orgs
Conversation with Li-Anne Dias, Erin Pinkley, and Jessica Rosenberg about their experiences shaping Brand Design organizations.
Pushing DesignOps’ Influence into New Global Markets
PDF de la presentación en el DesignOps Summit 2022 de Rosenfeld.
Estudio: ¿Qué tanto invierten en operaciones los líderes de diseño en Latam?
Algunos de los hallazgos más relevante acompañados de gráficos que se podrán ubicar en el PDF del informe.
Impulsando la inclusión en los equipos de diseño
Cómo responder a necesidades diferentes pero muy importantes para los clientes y usuarios que tienen alguna discapacidad.
Fallos y aprendizajes al iniciar como DesignOps
Cómo fueron sus inicios en la práctica, quiénes fueron sus principales aliados, cuáles fueron sus referentes.
¿Cómo empezar con Design System?
Charla de caso: Qué es un Design System, cómo se construye y cómo les facilita a los diseñadores el tener una librería lista.
Desempeño y motivación en los equipos de diseño
3 iniciativas que han ayudado al equipo a mantenerse motivados y muy involucrados en difundir el valor del diseño dentro del banco.
Grow de Medusas en Cotinuum
Iniciativa que se enfocó en identificar las habilidades y requisitos para que los diseñadores puedan seguir creciendo en su línea de carrera en la organización.
La escuelita en Despegar
Iniciativa que trabajaron en Despegar para captar y potenciar talento: “UX Boarding Pass”.
Permeando el diseño en las organizaciones
Consejos para difundir el valor y permear el diseño en las organizaciones.
DesignOps + Service design: El E2E en el que debes comenzar a pensar
Taller: ¿Alguna vez te has puesto a reflexionar en como mejorar los procesos internos en los equipos de diseño con los que colaboras?
Service Design sumando a la práctica de DesignOps
Las buenas prácticas, herramientas, frameworks y pensamiento de Service sirven son muy buena referencia para la práctica de DesignOps.
DesignOps vs Project Manager
Algunas de las diferencias entre estos dos roles y cómo los skills de PM complementan y suman a la práctica de DesignOps.
DesignOps: entiende las ineficiencias y mide el impacto
Charla de caso: Para potenciar el valor del diseño, DesignOps requiere un enfoque estructurado y sistémico que apoye la demostración del valor del diseño.
Escalabilidad y valoración del rol de DesignOps
Cómo escalar DesignOps desde cero y hacer que el rol sea valorado más allá del equipo de diseño.
5 Tips para el onboarding de diseñadores UX
¿Llega un nuevo integrante al equipo UX? algunas recomendaciones para integrarlo satisfactoriamente.
Los aspectos prácticos de DesignOps en Yara
Colección de distintos temas, que van desde cómo programamos nuestras semanas hasta las herramientas que utilizamos o nuestro proceso.
Hacer crecer al equipo de UX
Descripciones de puesto de trabajo (JDs), matriz de competencias (Competency Matrix) y caminos profesionales (Career Paths)
Listening Tour como metodología en DesignOps
“Un Listening Tour te ayuda a conocer cuáles son las prioridades de tu equipo y el nivel de madurez en diseño que existe actualmente».
Onboarding, primer contacto con la cultura del equipo
Dentro del journey del colaborador, el Onboarding es de las etapas más importantes ya que en ella el miembro nuevo empieza a vivir la cultura del equipo.
Retención de talento en equipos de diseño
La relevancia que tiene la retención de talento hoy en día y algunas buenas practicas a tomar en cuenta para no perder a ese talento tan valioso.
Fortaleciendo la cultura y el desarrollo de talento
Espacio donde aprovechan para fortalecer la cultura, el desarrollo de talento de su equipo y compartir sobre los avances que tiene el equipo.
La felicidad como prioridad en el equipo
Cómo se convirtió en prioridad la felicidad de su equipo de diseño en medio de muchos retos.
Un DesignOps con background de ingeniería y proyectos
Parte de su experiencia profesional luego de haberse graduado como ingeniero y haber sido parte de proyectos de tecnología.
Actividades de integración para diseñadores
Consejos, referencias y anécdotas alrededor de actividades que ha realizado para integrar a los miembros de su chapter.
Cómo cuidar de la salud del equipo
Buenas prácticas implementadas en su equipo en relación a Team Health, tema super importante debido a los cambios, incertidumbre y trabajo remoto.
La base de todo: Crear Cultura
Charla de caso: Cuáles son esos elementos básicos que necesitamos, entendiendo que la cultura de nuestra organización es la base de todo.
Convivencia del diseño y la agilidad
Charla de caso: Experiencia en Mibanco de cómo se introdujo el diseño dentro de una organización que adopta en su mayoría los procesos ágiles.
DesignOps Skill Matrix
Career path for the DesignOps, Core pillars of the DesignOps. Required knowledge, skills, and experience
Integrating Tools in DesignOps
A couple of practices on the ways how you can create a more integrated workflow for your design teams!
Liderazgo y transformación a través del DesignOps
Cómo DesignOps ayuda a afrontar los retos que tienen hoy los equipos de diseño
Un equipo de DesignOps de una sola persona
“El papel de los equipos de DesignOps es permitir que los diseñadores diseñen, mientras que la gente de operaciones se encarga de todo lo demás”.
The State of Design in 2022
Whatever happened to design? Not so long ago, design was ubiquitous in the Silicon Valley discourse.
¿Cómo vender DesignOps?
Charla de caso: Cómo lograron convertir un piloto exitoso en 2 puestos de DesignOps en RIMAC Seguros.
Cómo iniciar en DesignOps
Masterclass sobre Design Operations, parte de evento TOP Design Week de Repensar
Como implementar DesignOps en organizaciones
Experiencia en Veritran iniciando con DesignOps.
DesignOps Alguien puede pensar en lxs diseñadorxs
El verdadero alcance de un DesignOps transversal, no es sólo un Design System.
Diplomado en ResearchOps
Investigación con usuarios accionable, escalable y estandarizada
¿Qué es ResearchOps y cómo ayuda a los equipos de investigación de usuarios?
A medida que la empresa o los equipos de research crecen, también lo hacen las necesidades de gestión operacional.
Skill Mapping: A Digital Template for Remote Teams
A collaborative spreadsheet is an efficient tool for evaluating skills of UX team members and creating an overall team shape.
5 Keys to Scaling DesignOps
There’s a design operations (DesignOps) great awakening happening right now.
Una nueva manera de trabajar en Figma: de local a global
Replanteamiento de la forma en que todo el equipo estaba trabajando en Figma.
Cómo cuidar de la salud del equipo de diseño
Tema super importante sobre todo en estas épocas de constantes cambios, incertidumbre y trabajo remoto.
Experiencia como ResearchOps en un B2B
La importancia de Research Ops en la optimización de la experiencia del cliente en las OTAs
Oportunidades desde la diversidad e inclusión
¿Porqué es necesario mapear las skills y competencias de los diseñadores de mi equipo?
Conexión entre DesignOps y el sistema de diseño
Mi primera experiencia como DesignOps
Diseño UX con impacto: el rol del designOps
Primeros pasos para armar el equipo de DesignOps
Cómo organizar el sistema de archivos y proyectos en Figma
Conociendo a nuestro primo: ContentOps
Fundamentos del sistema de diseño con Celonis
Los beneficios del Design System en el día a día
¿Cuándo es necesario contar con un DesignOps?
¿Qué tiene que tener un buen profesional de DesignOps?
Product Design Level Expectations Rubric
Dimensiones de DesignOps
Las ceremonias de nuestro día a día
DesignOps: Lo que NO es y lo que SI es
El camino hacia DesignOps
Crear cultura de equipo con un equipo multicultural
DesignOps: De cero a uno
Implementar Design Ops en tu organización
Measuring DesignOps with the REACH Metrics Framework
El impacto del diseño en los negocios
El rol de Design Ops en el potenciamiento de las especialiades de Diseño
Design Leadership Framework para líderes
Cómo orientar tu carrera hacia DesignOps
Cómo montar un DesignOps desde cero
Stakeholders en la visibilidad del valor de diseño
Procesos, respaldo organizacional y gestión del conocimiento
Saliendo de la caverna
Cómo impacta el Design System en la organización
DesignOps: Potenciando el Journey del diseñador desde el Onboarding
DesignOps es mucho más que una tarea de Diseño
Proceso de crecimiento del equipo de DesignOps
Onboarding: la primera impresión en los perfiles de diseño
Cultura de diseño en Rootstrap
Design System ROI Calculator
How to Set Metrics for Design
Introducción a ResearchOps
Migración a Figma en 3 meses
DesginOps: An essential field guide
DesignOps levelling
A new era of DesignOps
Masterclass con Chongkal de Vectorly
State of DesignOps 2022
Rol del DesignOps en la madurez de diseño
How to Measure Design System Adoption
Figma template gallery
People Operations
Amplificando el impacto del diseño a través de DesignOps
Org Design for Design Orgs
OKRs en equipos de diseño
ROI of design systems
DESIGN MANAGEMENT: un mundo nuevo por explorar entre el diseño y los negocios
State of DesignOps 2021
Aprende a explicar el valor del diseño
Org Design For Brand Design Orgs
Pushing DesignOps’ Influence into New Global Markets
Estudio: ¿Qué tanto invierten en operaciones los líderes de diseño en Latam?
Impulsando la inclusión en los equipos de diseño
Fallos y aprendizajes al iniciar como DesignOps
¿Cómo empezar con Design System?
Desempeño y motivación en los equipos de diseño
Grow de Medusas en Cotinuum
La escuelita en Despegar
Permeando el diseño en las organizaciones
DesignOps + Service design: El E2E en el que debes comenzar a pensar
Service Design sumando a la práctica de DesignOps
DesignOps vs Project Manager
DesignOps: entiende las ineficiencias y mide el impacto
Escalabilidad y valoración del rol de DesignOps
5 Tips para el onboarding de diseñadores UX
Los aspectos prácticos de DesignOps en Yara
Hacer crecer al equipo de UX
Listening Tour como metodología en DesignOps
Onboarding, primer contacto con la cultura del equipo
Retención de talento en equipos de diseño
Fortaleciendo la cultura y el desarrollo de talento
La felicidad como prioridad en el equipo
Un DesignOps con background de ingeniería y proyectos
Actividades de integración para diseñadores
Cómo cuidar de la salud del equipo
La base de todo: Crear Cultura
Convivencia del diseño y la agilidad
DesignOps Skill Matrix
Integrating Tools in DesignOps
Liderazgo y transformación a través del DesignOps
Un equipo de DesignOps de una sola persona
The State of Design in 2022
¿Cómo vender DesignOps?
Cómo iniciar en DesignOps
Como implementar DesignOps en organizaciones
DesignOps Alguien puede pensar en lxs diseñadorxs
Diplomado en ResearchOps
¿Qué es ResearchOps y cómo ayuda a los equipos de investigación de usuarios?
Skill Mapping: A Digital Template for Remote Teams
5 Keys to Scaling DesignOps
Una nueva manera de trabajar en Figma: de local a global
Cómo cuidar de la salud del equipo de diseño